short

1. прил.

1) общ. короткий, недлинный

short road — недлинный путь

Ant:

short position

2) общ. краткосрочный, короткий, краткий

short vacation — короткий отпуск

short journey — короткое путешествие

Ant:

short position

3) общ. короткий, краткий (о списке, документе)

a short list of goods — небольшой список товаров

Ant:

short position

4) фин. краткосрочный, короткий (о ценных бумагах с непродолжительным сроком до погашения)

Ant:

short position

See:

short bill, short-term, short-run

5)

а) бирж. играющий на понижение (о брокерах и других лицах, продающих акции, валюту или другие активы не имея их на руках в расчете на будущее падение их цен)

Ant:

short position

See:

short seller

б) бирж. короткий (об инвестиционной позиции, образующейся при продаже активов, которых у биржевого торговца нет в наличии; также об операциях, связанных с открытием и поддержанием такой позиции)

Ant:

short position

See:

short position

2. сущ.

фин., преим. мн. краткосрочная (государственная) ценная бумага (обычно о государственных облигациях со сроками до 5 лет)

Syn:

short-dated gilt, short gilt

* * *
1) = short dated; 2) = shorts; 3) = short position; 4) = short bond.

* * *

Спекулянт, играющий на понижение

. Трейдер, продавший контракт для создания рыночной позиции и еще не закрывший эту позицию путем проведения зачетной покупки. Антоним: Long (спекулянт, играющий на повышение). См. также Long position ('длинная' позиция) . One who has sold futures contracts or plans to purchase a cash commodity (e.g., a food processor). Инвестиционная деятельность .

* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

короткий

неликвидированный остаток контрактов на продажу